3 ширхэг тээрэм нь япон